ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή

5η ΕΠΟΧΗ ΤΕΧΝΗΣ, ΕΛΛΑΔΑ

Τη σοφόκλεια τραγωδία Αντιγόνη, μια διαχρονική κριτική στην αλαζονεία της εξουσίας, παρουσιάζει η 5η Εποχή Τέχνης, σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη, σε νέα μετάφραση της Παναγιώτας Πανταζή, επιχειρώντας μια σύγχρονη σκηνική ανάγνωση της κορυφαίας τραγωδίας, μέσα σε ένα ποιητικό εικαστικό περιβάλλον επενδυμένο με σύγχρονη μουσική του Σταύρου Γασπαράτου.

Στην Αντιγόνη, κείμενο βαθύτατα πολιτικό, η ανάγκη του ελεύθερου ανθρώπου να ζει σύμφωνα με το προσωπικό σύστημα αξιών του, συγκρούεται με την ισχύ μιας αυθαίρετης και αλαζονικής εξουσίας. Και, αλήθεια, ποιος και πώς μπορεί να εκφράζει το σύνολο, ώστε να είναι νόμιμη και αποδεκτή η εξουσία του; Η Αντιγόνη αποφασίζει να θάψει τον αδελφό της, θέτοντας την τιμή των Θεών και τους άγραφους νόμους της καρδιάς υπεράνω των νόμων των ανθρώπων.

▪ Με αγγλικούς υπέρτιτλους

DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL

 

Περίληψη

Μετά τον θάνατο του Οιδίποδα, βασιλιά της Θήβας, οι δυο του γιοι, Ετεοκλής και Πολυνείκης, γίνονται οι άρχοντες της Θήβας και συμφωνούν να βασιλεύουν για ένα χρόνο ο καθένας. Μετά τον πρώτο χρόνο βασιλείας του ο Ετεοκλής αρνείται να παραδώσει το θρόνο. Ο Πολυνείκης συμμαχεί με τον Άδραστο, βασιλιά του Άργους και επιτίθεται στη Θήβα. Στη μάχη τα δυο αδέρφια αλληλοσκοτώνονται και στον θρόνο ανεβαίνει ο θείος τους Κρέοντας. Ο Κρέοντας διατάζει να θάψουν με τιμές τον Ετεοκλή, τον υπερασπιστή της Θήβας, ενώ το νεκρό σώμα του Πολυνείκη, που με ξένο στρατό στράφηκε ενάντια στην πατρίδα του, να μείνει άταφο, τροφή για τα σκυλιά. Η διαταγή είναι ρητή: όποιος τολμήσει να αψηφήσει την εντολή του θα τιμωρηθεί με θάνατο.

Η αδελφή τους Αντιγόνη αψηφά τη διαταγή του Κρέοντα και θάβει τον αγαπημένο της  αδελφό, σεβόμενη τους άγραφους νόμους. Ο Κρέοντας οργισμένος, αφού πιστεύει ότι ο νόμος του κράτους είναι ανώτερος των οικογενειακών δεσμών, διατάζει να θάψουν ζωντανή  την Αντιγόνη σε μια σπηλιά, παρά την επίμονη προσπάθεια του γιου του, και αρραβωνιαστικού της Αντιγόνης, Αίμονα να τον μεταπείσει. Όταν ο Κρέοντας μετά την παρέμβαση του Τειρεσία ανακαλεί τη διαταγή και αποφασίζει να την ελευθερώσει είναι πια αργά. Η Αντιγόνη έχει αυτοκτονήσει, για να ακολουθήσει και η αυτοκτονία του απαρηγόρητου Αίμονα αλλά και της μητέρας του, βασίλισσας Ευρυδίκης. Η τραγωδία κορυφώνεται, καθώς ο  Κρέοντας θρηνεί για τα θανάσιμα σφάλματά του και το χαμό των αγαπημένων του.

 

Σκηνοθετικό σημείωμα

Εν αρχή ήν ο λόγος…

Ο λόγος του Σοφοκλή λειτούργησε ως ένα πολιτικό αντανακλαστικό από την πλευρά του κόσμου στη συγκεκριμένη περίοδο που ανέβηκε η παράσταση.

Θεατές από όλη την Ελλάδα μετά την παράσταση μάς έλεγαν ότι ήταν αποκαλυπτικό γι’ αυτούς, το πόσο σημερινό ακουγόταν το μήνυμα του Σοφοκλή,  όχι μόνο σε σχέση με την αλαζονεία της εξουσίας, ή με την αδήριτη ανάγκη να ζει κανείς σύμφωνα με τις αξίες του, αλλά και μια ακόμη διάσταση του έργου: Πόσο επιτακτική είναι η ανάγκη να μάθουμε να ακούμε ο ένας τον άλλον,  αυτή την τόσο ουσιαστική λειτουργία και έννοια της δημοκρατίας.

Αυτές τις εκκλήσεις του σοφού και ανθρωπολογικά διαχρονικού σοφόκλειου λόγου αγκάλιασε ο κόσμος και αυτό ήταν το μεγάλο κέρδος και η επιτυχία της προσπάθειάς μας.

Θέμης Μουμουλίδης

 

 

Βιογραφικό θεατρικού σχήματος

5η ΕΠΟΧΗ ΤΕΧΝΗΣ
Η 5η Εποχή δημιουργήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2007 από τον σκηνοθέτη Θέμη Μουμουλίδη, σε μια προσπάθεια δημιουργίας μιας διαφορετικής αντίληψης στον χώρο της καλλιτεχνικής έκφρασης, συνύπαρξης διαφορετικών μορφών δημιουργίας. Στόχος η δημιουργία πρωτότυπων καλλιτεχνικών γεγονότων, με τη συνεργασία σημαντικών Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, καθώς και η ανάδειξη του έργου νέων δημιουργών.

Η 5η Εποχή δραστηριοποιείται στον χώρο της θεατρικής παραγωγής, με έμφαση σε παραγωγές μουσικού θεάτρου. Δημιούργησε δύο εκδοτικά τμήματα, με σκοπό την έκδοση σημαντικών θεατρικών και θεωρητικών κειμένων αλλά και την έκδοση μουσικών έργων, κυρίως από το θέατρο και τον κινηματογράφο ή επιλεγμένων έργων νέων δημιουργών.

Κοινή είναι η διαπίστωση πως οι ουσιαστικές συμπράξεις-συνεργασίες και συμπαραγωγές με στόχο ένα αναβαθμισμένο ποιοτικά αποτέλεσμα είναι φαινόμενο σχεδόν σπάνιο στην ελληνική πραγματικότητα. Η 5η Εποχή Τέχνης, ακολουθώντας ένα σύγχρονο μοντέλο λειτουργίας, επιδιώκει τη δημιουργία μιας κοινής προσπάθειας, που θα περιλαμβάνει την ανάδειξη κι ενθάρρυνση του έργου νέων δημιουργών και τη συνεργασία με σημαντικούς δημιουργούς «εκτός πλαισίου». Μόνιμη επιδίωξή της είναι η παροχή σε δημιουργούς βήματος και χώρου έκφρασης, στις θεατρικές σκηνές όπου κάθε φορά εδρεύει και δραστηριοποιείται.

Ανάμεσα στις προηγούμενες παραγωγές τις συμπεριλαμβάνονται: Δωδέκατη Νύχτα και Άμλετ του Γουίλλιαμ Σαίξπηρ, Η όπερα της πεντάρας των Μπέρτολτ Μπρεχτ και Κουρτ Βάιλ, Λοκαντιέρα του Κάρλο Γκολντόνι, Τρωάδες και Ιφιγένεια εν Ταύροις του Ευριπίδη.

 

▪ Παρασκευή 29 Ιουλίου│Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
▪ Σάββατο 30 Ιουλίου│Αρχαίο Θέατρο Κουρίου

Μετάφραση: Παναγιώτα Πανταζή
Σκηνοθεσία: Θέμης Μουμουλίδης
Σκηνικά/Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκκορού
Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος
Επιμέλεια κίνησης: Έλενα Γεροδήμου
Σχεδιασμός ήχου: Γιάννης Λαμπρόπουλος

Διανομή (με σειρά εμφάνισης):
Αντιγόνη: Ιωάννα Παππά
Ισμήνη: Ελένη Ζαραφίδου
Κρέων: Νικήτας Τσακίρογλου
Φύλακας, Άγγελος: Σταύρος Ζαλμάς
Αίμων: Γιώργος Παπαπαύλου
Τειρεσίας: Νίκος Αρβανίτης
Ευρυδίκη: Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου
Εξάγγελος: Κώστας Φαλελάκης
Πολίτες της Θήβας: Κώστας Βελέντζας, Μάνος Καρατζογιάννης, Γιώργος Νούσης, Κώστας Φαλελάκης, Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου, Γιώργος Παπαπαύλου, Ελένη Ζαραφίδου